Платформа "Допомагай Україні" дає змогу з'єднати людей, котрі пропонують житло та біженців з України. Такі особисті пропозиції щодо надання житла не являються загальнодоступними з міркувань безпеки. Доступ до них мають лише співробітники приблизно 600 так званих організацій, котрі допомагають (серед них неурядові організації, благодійні організації чи муніципалітети), які надають житло біженцям чи являються посередником.
Якщо ви хочете запропонувати житло для біженців, прочитайте, як працює цей процес, і розмістіть свою пропозицію на платформі. Нижче ви також знайдете інформацію про державну допомогу при наданні свого житла, якою ви можете скористатися.
Якщо ви самі шукаєте житло зверніться до однієї з організацій, які допомагають.
Після великої хвилі солідарності, яка прийшла з початком війни, наша допомога все ще потрібна. Значна частина біженців досі проживає у колективних тимчасових приміщеннях, особливо в гуртожитках чи хостелах. Такі умови проживання впливають на успіхи людей в роботі чи школі; вони погано володіють чеською мовою і майже не знайомі з чехами.
Окрім того від 1 липня 2023 року суттєво скоротиться державна підтримка масового проживання. Так майже 70 тисяч біженців можуть втратити житло. Тому варто шукати інші варіанти проживання - в квартирах, що є максимально наближеними до звичайного житла.
Хоча біженці з України перебувають у Чехії переважно тимчасово, цей тимчасовий характер проживання триває вже рік, а може тривати і наступний. Важко так довго жити в гуртожитку чи хостелі з великою кількістю людей. Біженці – це люди, які пережили травматичний досвід, втратили члена родини або «просто» чекають закінчення війни в Чехії. Давайте допоможемо їм, надавши трішки приватності і гідне житло.
Найкраще інтегрованими є ті українські біженці, які знайшли роботу в Чехії, залучені до чеськеого суспільства, а їхні діти чеські відвідують школи. Найближчими до інтеграції є ті біженці, які живуть у квартирах і контактують із чехами, котрі надають житло
Надання житла біженцям – це не просто одностороння допомога. Це часто призводить до взаємного збагачення, підтримки та тривалої дружби. Зустріч з новою культурою, пізнання своїх здібностей і обмежень є цінним досвідом на все життя.
Що станеться з вашою пропозицією надання житла і як це все працює?
Заповніть форму/бланк, я якому опишіть запропоноване житло. Після відправлення форми/бланку ви отримаєте посилання на свою електронну пошту, за яким ви зможете підтвердити свою електронну адресу. Це буде ваше ім’я для входу - логін. З міркувань безпеки та захисту вашої конфіденційності ваша пропозиція буде доступна в закритому розділі платформи pomahejukrajine.cz. Тоді ж вам буде створено обліковий запис користувача на платформі, у якому ви зможете далі редагувати свою пропозицію. Протягом кількох днів ми зв'яжемося з вами та перевіримо, чи інформація щодо пропозиції житла є зрозумілою та повною.
Так через платформу pomahejukrajine.cz ваша пропозиція потрапить до працівників зареєстрованих організацій, що допомагають та мають досвід в підтримці біженців за останні місяці. Точний опис пропонованого житла важливий, щоб їхній персонал міг вибрати житло для своїх клієнтів відповідно до їхніх потреб і ваших можливостей. Саме ці спеціальні організації також вам допоможуть і з усім процесом надання житла.
Співробітники організацій, що допомагають, будуть посередниками у вашому первинному контакті та допоможуть узгодити умови проживання. Кожна організація має власну процедуру узгодження потреб приймаючої особи та біженця, що забезпечить взаємний спокій та задоволення. Незалежно від організації, у разі потреби до неї можуть звернутися як біженці, так і постачальники житла.
Якщо все піде добре, ви станете господарем житла, котрий надає його біженцю або сім’ї біженця. Спеціальна організація, яка була вашим посередником, допоможе вам, наприклад, з проектом договору оренди або суборенди. Згодом розміщений біженець повинен зареєструватися в Міністерстві внутрішніх справ (Департамент притулку та міграційної політики) за новою адресою, а саме до 3 дні після зміни.
При наданні свого житла та спільного користування разом з біженцями довгострокової підтримки з боку спеціальних організацій, що допомагають, потребують, як біженці, так і постачальники житла. Будь ласка, залишайтеся на зв’язку з організацією, яка вам допомагає, і вирішуйте з ними будь-які неясності чи проблеми. Ви, як людина, що надала своє житло, матимете право на фінансову підтримку – або у вигляді так званого внеску солідарності, або на орендну плату у розмірі, визначеному державою.
Деякі чеські господарі, які вирішили тимчасово надати невикористану частину свого будинку для проживання українським біженцям, так звані домогосподарства солідарності, можуть отримати фінансову підтримку від держави.
Правила підтримки дійсні до 30.06.2023
Солідарні домогосподарства можуть отримати фінансову підтримку від держави у вигляді фінансового внеску для солідарного домогосподарства. Розмір допомоги різниться залежно від того, чи було надано спільне житло (тобто біженці проживають разом із сім’єю, котра надає житло), чи біженцям було надано окрему квартиру для проживання.
Solidární domácnosti musí ubytování uprchlíkům poskytovat zdarma, mohou ale žádat příspěvek na energie (elektřinu a plyn)
Детальна інформація (інфоцентр Консорсія НУО)
(Біженці живуть в одній квартирі з власниками та постачальниками житла)
Розмір внеску: 3 000 чеських крон/місяць на особу, максимум для 3 осіб (тобто макс. 9 000 чеських крон/місяць).
(Біженцям надали окрему квартиру)
Розмір внеску: 5 000 чеських крон за 1 особу, 9 000 для 2 осіб, 12 000 для 3 осіб, 14 000 для 4 осіб і 15 000 для 5 осіб.
Запит про надання солідарного внесок можна подати лише в електронному вигляді, використовуючи ідентифікатор громадянина (наприклад, ідентифікатор в банку). Виплату допомоги регулює Бюро зайнятості. Заявки на отримання солідарної допомоги на домогосподарство подаються щомісяця (ретроспективно).
Правила допомоги дійсні від 01.07.2023
Жодного внеску від держави солідарні домогосподарства не отримуватимуть. Вони повинні укласти з біженцями договір оренди, і біженці самі оплачуватимуть проживання. Якщо біженці мають низький дохід або взагалі його не мають, вони можуть отримати вищу суму гуманітарної допомоги для оплати житла.
Детальна інформація (інфоцентр Консорсія НУО)
(Біженці живуть в одній квартирі з власниками та постачальниками житла)
Незважаючи на те, що закон «Lex Ukraine» передбачає виплати солідарним домогосподарствам, але фактично ці виплати не будуть проведені. На даний момент не передбачається прийняття урядової постанови, яка б визначала розмір такої виплати/надбавки. Тому при наданні свого житла біженцям орендодавець має діяти так само, як якщо б надавав біженцям окрему квартиру (поле праворуч).
(Біженцям надали окрему квартиру)
Людина, що надає окреме житло не отримуватиме жодної субсидії безпосередньо від держави, але повинена домовитися про орендну плату з біженцями. Біженці з низьким рівнем прибутку можуть отримати допомогу на житло, як додаток до гуманітарної допомоги (так звані розрахункові витрати на житло, які збільшать гуманітарну допомогу, якщо біженець має на неї право). Потім вони можуть платити орендну плату з цього внеску. Розмір прийнятних витрат на житло буде визначено постановою Уряду, яка ще не була видана.
Міністерство праці та соціальних питань створило новий Реєстр квартир , наданих для житла біженцям з України. Цей реєстр може відіграти важливу роль для біженців, які мають низькі доходи та мають право на гуманітарну допомогу.
Надати житло може будь-хто, як власник, так і орендар. Проте завжди необхідно звертати увагу на розумну кількість людей у квартирі та зобов’язання перед власником нерухомості.
Це не є обов'язковим. Ваш величезний внесок уже в тому, що ви даєте можливість людям жити гідно. Водночас біженці загалом раді будь-якій допомозі. Наприклад, пояснити, де є продуктові магазини, де є дитячі майданчики чи державні установи, супроводити до школи, познайомити з іншими людьми, чи поспілкуватися чеською мовою - все це може бути дуже корисним. З більш складними питаннями і вирішенням життєвих ситуацій, які вимагають професійної допомоги, краще звертатися до спеціальних <strong><a class="text-ua-blue underline" target="_blank" href="/organizace"> організацій, які допомагають. </a> </stong>
В об’єктах, дозволених для житлового використання.
Це залежить від згоди обох сторін. Радимо уточнювати ці питання заздалегідь.
Переїзд може бути складним для обох сторін. Попросіть організацію підтримки супроводжувати нових мешканців і допомогти їм облаштуватися. Потім ви можете разом прогулятися - показати їм, де знаходиться магазин, автобусна зупинка, ігровий майданчик для дітей.
В Україні ціни на електроенергію та газ значно нижчі, ніж у Чехії, і біженці можуть бути звиклі опалювати житло більше, ніж потрібно. Держава не в усьому сприятиме, але можна, наприклад, вимагати оплату частини спожитого газу та електроенергії напряму з орендарів.
Заздалегідь встановіть чіткі правила використання місць загального користування, таких як коридор або сад. Біженці також будуть вдячні, коли точно знатимуть, чого очікувати від житла та де проходять їхні кордони.
Якщо після першого контакту ви дізнаєтеся, що з будь-яких причин не можете прийняти біженців, їм можна відмовити. Завжди вирішуйте ці питання через допомогу спеціальних організації, яка доступна в таких випадках.
Так, згідно з останнім законодавством (Lex Ukraine V) це необхідно. Зразки двомовних договорів (договір оренди, договір суборенди) доступні тут.
Ви вирішили надати житло біженцям? Пропонуємо вам матеріали, які можуть допомогти вам у спілкуванні з біженцями чи відповісти на ваші запитання.
Спілкуйтеся з орендарями про все важливе. Але навіть з добрими намірами в спілкуванні іноді можуть виникати непорозуміння, частина з них виникають через культурні відмінності.
Інтернет-перекладач DeepL найкраще підходить для швидкого перекладу. З усним перекладом вам допоможуть на гарячій лінії.
Допомагай Україні, де також можна знайти пропозиції матеріальної допомоги, якщо, наприклад, потрібно відремонтувати вашу спільну домівку.
Інформаційна служба про становище біженців – це місце, де можна знайти всю необхідну інформацію про біженців.
"Наші українці" – дороговказ МВС для українців і для тих, хто хоче допомогти.
Досвід сімей, що приймають біженців з України Група у Facebook, де домашні господарства діляться своїм досвідом життя з біженцями з України та допомагають одне одному.
Посібник безпосередньої допомоги біженцям та про різницю між культурами Чехії та України
ПрочитатиІнструкція, як забезпечити, щоб нові приїжджі почувались у вас гостинно та безпечно
ПрочитатиСписок основних фраз для спілкування чеською та українською мовами
ВідвідатиПосібник спілкування з біженцями для їхніх родичів та волонтерів
ПрочитатиБезкоштовний чотиригодинний курс для тих, хто цікавиться міжкультурним співіснуванням з особливим акцентом на новоприбулих з України
Більше інформаціїЗаповніть свою контактну інформацію, адресу та іншу інформацію про житло, яке ви пропонуєте. Після перевірки введеної електронної пошти ваша пропозиція буде відображена на платформі для зареєстрованих користувачів - організацій, що допомагають надавати житло.